Solange Knowles is the new face of hipster-chic brand Madewell