Kendall Jenner slammed by fellow model for “tarnishing” the industry