Heidi Klum has made the first legal move towards divorce