Heidi Klum mixes spots and stripes proving that even supermodels can have an off day