Heidi Klum rescues son and nannies from treacherous riptide